The US Episcopal Church's Book of Common Prayer (1979 edition) and the New Revised Standard Version of the Bible are an excellent and logical combination for personal use, both in daily devotion and study, and on Sundays during the liturgy.
The NRSV translation of the Bible is accurate, elegant, highly acclaimed by scholars, and enjoys wide use by individuals and congregations. The quality materials and careful construction of this beautiful volume will also make it a treasured gift.